El factor más
importante que acelera el desarrollo
de un estilo
de vida universal
es la proliferación del idioma inglés. La lengua es un gran agente de
homogeneización, la onda en que transmite la cultura. Si el inglés está ganando
terreno en el idioma universal, las
razones son claras: la cultura de los países de habla inglesa será la
dominante.
El inglés se
está convirtiendo en el primer idioma universal. Es la lengua
nativa de 400 millones de personas en doce países.
Suponen bastante menos
que los 800
millones que hablan el chino mandarín, pero el inglés es la segunda lengua
de otros 400 millones. Otros
varios millones tiene conocimientos de inglés, que goza de un estado oficial o
semi-oficial en otros setenta países. Aunque quizás sean tantas las personas
que hablan diversos dialectos chinos como las que hablan inglés, este último
está mucho más extendido geográficamente y su uso aumenta a pasos agigantados.
Hoy día
existen unos 1.000 millones de personas
en todo el mundo que hablan inglés, y el año 2.000 es
probable que sean 1.500 millones.
Es el
idioma que más se
estudia en el
mundo y no sustituye a otras
lenguas, sino que las complementa:
- Doscientos cincuenta millones de chinos, estudian inglés.
- En ochenta y nueve países, el inglés es la segunda lengua estudiada.
- En Hong Kong, nueve de cada diez alumnos de enseñanza media aprenden inglés.
- En Francia, las escuelas de enseñanza media estatales exigen a los estudiantes cuatro cursos de inglés o de alemán. La mayoría-- un 85 por ciento como mínimo-- eligen inglés
- En Japón a los estudiantes se les exigen seis años de inglés antes de graduarse.
El estudio de
idiomas es obligatorio para los niños soviéticos; la mayoría optan por el
inglés. En Noruega, Suecia y Dinamarca, el inglés es la segunda lengua. Holanda
tiene la mayor concentración de diplomas
de inglés superior fuera de Gran Bretaña. Desde que España entró en la Comunidad
Europea, la demanda de clases de
inglés ha ido en aumento progresivo.
“Existe una fiebre mundial por dominar el idioma
entre los estudiantes, profesionales jóvenes, educadores, hombres de negocio y
funcionarios estatales en casi todos los países"
Existen
1.300 escuelas de
inglés en Tokio, y se abren 100 nuevas cada año. En España en
los últimos años, las inscripciones para clases de inglés aumentaron un 131 por
ciento.
Los
Medios de Comunicación y de Transporte
El idioma
inglés predomina en
ambos medios. El lenguaje
empleado en las
ondas internacionales, y los pilotos y controladores aéreos se
comunican en este idioma en todos
los aeropuertos internacionales.
El transporte
marítimo utiliza banderas y señales luminosas, pero "si entre los barcos
precisaran comunicarse verbalmente, buscarían un lenguaje común, que sería con
toda seguridad, el inglés".
Cinco de las
principales cadenas -- CBS, NBC, ABC,
la BBC y la CBC--
llegan a una audiencia potencial
de 300 millones de
personas a través de emisiones en inglés, y éste es
también el idioma de la televisión vía satélite.
La
era de la Informática
El lenguaje
de la era de la información a través de las redes telemáticas e informáticas es
el inglés Es el idioma que usan
preferentemente los ordenadores.
Más del 80 por ciento
de la información almacenada en los más de 200
millones de ordenadores
en todo el mundo está en inglés..
El 85 por
ciento de las conversaciones telefónicas internacionales se mantienen en
inglés, así como las tres cuartas partes de la correspondencia, fax, e-mail,
Internet, etc
Mas de la
mitad de las revistas técnicas y científicas se publican en inglés, que es
también la lengua de la medicina, la electrónica y la tecnología espacial.
Negocios
Internacionales
El
inglés es el idioma más empleado.
Cuando un hombre de negocios japonés inicia un trato
en cualquier parte de Europa, las posibilidades de que las negociaciones se
lleven a cabo en inglés son aplastantes.
La mercancía
fabricada indica su país de origen en inglés: Made in Spain, y no Fabricado
en España. Es el idioma elegido por las empresas multinacionales dedicadas
a la exportación.
Cuando la
telefonista responde al teléfono en la central de París de "Alcatel"
o cualquier otra multinacional implantada en aquel país, no lo hace en francés,
sino que contesta: Alcatel, good morning.
Cuando los franceses se rinden ante un idioma, es que algo muy convincente les
obliga a ello.
Diplomacia
El inglés ha
sustituido a las lenguas predominantes europeas de siglos pasados, como es el
caso del francés como idioma diplomático.
Es también la lengua oficial de organizaciones internacionales, como la
UNESCO, la OTAM, y las Naciones Unidas.
Lengua
Comodín
El inglés
sirve como lengua común en países donde se hablan diversos dialectos. La
Asociación de Libre Comercio Europea emplea sólo el inglés, aunque es una
lengua extranjera para sus países miembros.
Idioma
oficial
El inglés es
el idioma oficial o semioficial de
muchos países africanos. A los estudiantes se les imparten clases de inglés en
muchas universidades de estos países. Y el inglés es el idioma ecuménico del
Consejo Mundial de la Iglesia, el oficial de los Juegos Olímpicos y el del
concurso de Miss Universo.
Cultura
Joven
La cultura
juvenil de todo el mundo habla inglés. Los adolescentes del mundo cantan las letras de los cantantes mas afamados sin
muchas veces entender su significado. Términos como break dance, rap music, bodybuilding,
windsurfing o computer hacking, están invadiendo el argot de muchos jóvenes
europeos.
La
expansión del inglés
Es posible
que los japoneses limiten otras importaciones, pero desde luego no hay barreras
comerciales a la importación del idioma inglés-americano.
El inglés se
ha infiltrado en varios idiomas. "Franglais" es la combinación de
inglés y francés. El "espanglish", "sovangliski"(con el
ruso) y "hinglish"( con el hindi).
Los
diplomáticos extranjeros en Washington pueden asistir a cursos de
inglés-americano coloquial en la Smithsoniam
Resident Asssociate Program. ¿ en que otra parte podrían aprender
expresiones como ?:
- "Let´s do lunch" , término coloquial que viene a significar "tomar un bocadillo"
- "networking", expresión en ámbitos de radio y TV que se puede traducir por "estar en cadena".
- "knee-jerk", lenguaje bursátil, cuando la tasa de descuento se eleva en medio punto.
Entre miles
de americanismos que se enseñan.
Muy pronto,
todo el mundo, con cierto grado de educación,
tendrá el inglés como primera o segunda lengua. Y parece que donde se
mueve más rápido es en Europa.
El inglés es
el futuro inevitable en Europa. Ya está desplazando al francés y al alemán como
idiomas más hablados entre los europeos. Esto empezó en 1992, y la tendencia no
ha hecho más que empezar.
Uno
de los mayores atractivos del inglés como lenguaje mundial es que resulta
fácil hablarlo mal.
Pero al igual que el inglés se convierte en el
idioma universal, hay una reacción
contra esa misma universalidad. Los
pueblos insisten en mantener vivas las lenguas y culturas tradicionales.
Frente a la
creciente homogeneización, todos debemos conservar nuestra identidad, ya sea
religiosa, cultural, nacional, lingüística o racial.
DEPARTAMENTO DE IDIOMAS
INTENSIVE ENGLISH S.L.®
iege.formacionyconsultoria@gmail.com
iege.formacionyconsultoria@gmail.com
CURSOS DE INMERSIÓN TOTAL EN: LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO (SEGOVIA)
_________________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario